새로운 종류의 첨단 기술 자가 측정 기구들은 (매일 심박, 잠, 걸음을 재는 기구) 경쟁력있는 운동선수들을 위해 나온 것처럼 보입니다. 하지만 통계학자 탈리티아 윌리엄스는 우리 모두 날마다 몸을 측정해서 간단한 데이터를 기록해야 한다고 강력한 주장을 합니다. 우리 몸에 관한 데이터는 의사가 알 수 있는 것보다 더 많은 것을 드러낼 수 있으니까요. (Translator: Gemma Lee, Reviewer: Myung Soo Kim)