“알파메일(우두머리 수컷)”에 대한 이 놀라운 고찰을 통해 영장류학자인 프란스 드 봐알은 권력에 따라오는 특권과 비용을 탐구하며 우두머리를 고르는 방법에 있어서 인간과 영장류간의 놀라운 평행성을 끌어냅니다. 이 연구를 통해 알파메일에게서 기대치 못한 몇 가지 자질을 밝혀내는데요. 관대함, 공감능력, 평화유지까지 포함됩니다. 또한 인간 정치가들 사이의 권력투쟁에 대한 이해도를 높입니다. “누군가 크고 강하고 위협적이고 모두를 모욕한다고 해서 꼭 알파메일인 것은 아닙니다.”라고 드 봐알 박사는 말합니다. (翻译: Seungmee Yun, 审译: Jihyeon J. Kim)