[기술] 데이빗 엡스타인 (David Epstein): 운동 선수들이 정말 더 빨라지고, 더 좋아지고, 더 강해지고 있을까요?

지난 수십년간 스포츠의 업적을 살펴보면, 거의 모든 면에서 인간이 더 빨라지고, 더 좋아지고, 더 강인해져 왔습니다. 하지만 그런 직관에 반하는 이 흥미로운 강연에서 데이빗 엡스타인이 지적하듯이 그런 것을 자축하기에는 조금 일러보입니다. 운동의 기록을 깨는 데에는 많은 요소들이 영향을 주며, 인간의 자연적인 재능이 개발되는 것은 그런 많은 요인 중에 하나일 뿐입니다. (Translator: Keumseong Bang, Reviewer: Kwangmin Lee)